06-06-2008
Tomem nota!
Para que conste:
Ricardo J. C. Pinho informa-nos que o seu blog "Ensaio Geral" vai ser eliminado.
O novo endereço será a partir de agora: www.ricardo.pt
06-05-2008
batatas e bacalhau
Amigos/as e colegas,
Venho convidar-vos para visitar a pagina www.youtube.com/user/migu3lp
Para comprar as batatas e o bacalhau fiz alguns DVD's com os meus trabalhos "Grandes Esperanças" e "Mulheres Traídas" que estou a vender.
Se alguém precisar de um montador ou de uma pessoa para fazer produção, não deixem de avisar.
Saudações
Miguel Marques miguel.marques70@gmail.com
23-04-2008
Salamandra
No dia 26 de Abril de 2008, sábado, pelas 22,30h poderão assistir à estreia do filme SALAMANDRA, em Super8mm, no centenário edifício do Círculo Católico dos Operários do Porto, sito na Rua Duque de Loulé, 202, à Batalha.
Este filme foi rodado em Cabo Verde, na ilha de Santiago, mais concretamente na Cidade Velha. Integrado num projecto do colectivo Cinema Pobre em Cabo Verde, foi o resultado de uma oficina de Cinema promovida pelo dito colectivo associado à BubasFilm e ao Cineclube Amazonas-Douro..
Serve esta projecção de mote para a apresentação e lançamento da segunda edição do DOURO FILME FESTIVAL - Concurso Internacional de Cinema Super8mm, que este ano decorrerá em Belém do Pará, no Brasil.
04-04-2008
Teses sobre Cinema
LivrosLabcom é o projecto editorial do Labcom-Laboratório de Comunicação On-line da UBI que tem lançado livros na área do cinema.
Poderão aceder a esses livros a partir do site do Labcom www.labcom.ubi.pt
Ainda a partir desse site encontrarão uma base de dados com informação sobre teses em cinema.
Na Maia
Olá a todos!
Gostaria de alertar que o novíssimo site da cooperativa cultural
80Azul já se encontra online e QUASE QUASE a funcionar em pleno. No
entanto, podem ir já espreitando a nova linha gráfica ( a cargo de um
design studio anónimo para os lados de Lisboa ) e a tão aguardada
programação para o próximo mês de Abril no cinema Venepor ( que se
encontra no Centro Comercial homónimo na cidade da Maia ).
Esta programação inclui sessões de cinema ( bilhetes a preço da chuva
e projecção 35 mm ) aos sábados pelas 21.30 e workshops todos os
sábados do próximo mês de Abril, de manhã até ao fim da tarde. Estes
workshops ( Cinema Documental, Banda Sonora e Palavras em Movimento,
Escrita para Teatro e Cinema ) também são ao preço da chuva (65 euros)
e têm um número limitado de inscrições por isso sugiro o envio de um
mail bastante apressado para info@80azul.com a todos os interessados.
Tomo a liberdade de enviar o flyer (sessões e workshops) com a
informação oficial da programação, assim como deixar aqui o link para
o tal afamado novo site QUASE QUASE a funcionar em pleno:
Disponível para qualquer questão, um até lá, no cinema Venepor, nos
sábados de Abril!
80Azul
19-12-2007
PANORAMA | 2ª Mostra Documentário Português
|
Exposição de Fotografia
Fotografia de Figurino
de Brígida Velhote
para o filme
Sonja
de Sério Fernandes
21 de Dezembro - Chã das Eiras
13-12-2007
Nota Oficial do Conselho Nacional dos Cineclubes Brasileiros - 8ª Parcial - 890
Companheiros,
Essa é a OITAVA parcial de nossa mobilização de apoio da livre
circulação do conhecimento e de bens culturais!
Até hoje somamos 890 assinaturas!
Temos certeza de que se pudermos contar com um esforço coletivo
poderemos alcançar um número muito maior de apoios institucionais e
pessoais.
Então vamos lá moçada, a luta está chegando a um momento crucial e
precisamos do empenho de todos!
PRECISAMOS QUE CADA UM CONSIGA MAIS 10 ASSINATURAS, SABEMOS QUE ISSO É
POSSÍVEL. VAMOS MOSTRAR NOSSA FORÇA!
É isso aí,
Viva o Cineclubismo Brasileiro!
Viva a Livre Circulação do Conhecimento e dos Bens Culturais!
Abaixo o obscurantismo no Brasil e a mercantilizaçã o da cultura!
CNC - CONSELHO NACIONAL DE CINECLUBES BRASILEIROS
2008 - 80 Anos de Cineclubismo no Brasil!
Nota Oficial do Conselho Nacional dos Cineclubes Brasileiros
Juíza da 6ª. Vara Cível acolhe demanda do Consórcio Europa contra a
Universidade Federal do Espírito Santo e cineclube capixaba
Até quando...?
Até quando juízes obscuros abusarão da justiça em nome de estreitas
convicções pessoais que atropelam a legislação e os direitos civis
mais elementares?
Por quanto tempo ainda hão de zombar de nós com essa loucura? A que
extremos se há-de precipitar essa audácia sem freio? (Discurso de
Cícero contra Catilina)
Um dia se revoga a Lei Maria da Penha, por uma pretensa vilania
original da alma feminina; em outro, atenta-se ferozmente contra a
livre circulação da cultura, tal como prescrita do Código Civil e nas
leis que a regulamentam.
"Uma sentença da juíza substituta da 6ª Vara Federal Cível, Renata
Coelho Padilha Gera, julgou parcialmente procedente os pedidos
indenizatórios do Consórcio Europa contra a Universidade Federal do
Espírito Santo por conta do Cineclube Falcatrua. Trata-se de um
projeto defendido em curso de extensão da universidade que, em 2004,
promoveu exibições públicas de cinema usando cópias de filmes ilegais
obtidas através da Internet." (Da redação da Revista Tela, o grifo é
nosso)
Em breves considerações, essa sentença fere diretamente o art. 184 do
Código Civil, modificado pela redação que lhe deu a Lei 10.695/2003:
todas as limitações à exibição ou reprodução de obras culturais, por
qualquer meio ou tecnologia, referem-se à sua realização com intuito
de lucro, direto ou indireto. "Contrario sensu, é permitida a cópia
integral de obra intelectual, sem autorização do detentor do direito
autoral, desde que não se vise lucro, seja direto, seja indireto, mas
é proibida a cópia não autorizada, mesmo parcial, para fins
lucrativos." (Miguel de Almeida, in Revista Consultor Jurídico, 20 de
agosto de 2007)
Ora, a exibição do filme em questão, "Farenheit 911", como noticiada,
é parte de um curso de extensão daquela universidade federal,
realizado com uma entidade sem fins lucrativos – o Cineclube Falcatrua
– regulamentada recentemente pela Instrução Normativa no. 63, da
Ancine, sem cobrança de ingresso. A sessão foi realizada dentro do
recinto da universidade, pública e igualmente gratuita.
"A juíza considerou que "a autora (o Consórcio Europa) não pode
valer-se da violação a direitos autorais ou de propriedade industrial,
uma vez que não é a detentora de tais direitos" Mas,
contraditoriamente afirma que "ao adquirir a mesma obra, para fins de
exibição pública, através de canal não autorizado, causou prejuízo à
autora, de ordem patrimonial, uma vez que referido produto só poderia
ser adquirido licitamente através da distribuição desta" (Revista Tela
Viva).
No entanto, "Pelo Princípio da Reserva Legal, segundo o qual não há
crime sem lei anterior que o defina, nem pena sem prévia fixação
legal, a cópia integral não constitui sequer contravenção. No Brasil,
quem baixa arquivos pela internet ou adquire produtos piratas em lojas
ou de vendedores ambulantes não comete qualquer ato ilícito, pois tais
usuários e consumidores não têm intuito de lucro." (Manuel de Almeida,
ibidem)
Mais que isso, a Lei 9.610, "dos direitos autorais", afirma (art. 29,
itens VII e VII, alíneas e, g, h e outras) que "cabe ao autor o
direito exclusivo de dispor" da obra e sua divulgação. Ora, o próprio
Michael Moore, o que é notório, disponibilizou sua obra na Internet,
posicionando- se pela sua livre difusão.(*)
Finalmente, o art. 46 da lei dos direitos autorais reforça que eles
não podem limitar o uso "para fins didáticos, sem lucro", tal como
neste caso, de um curso de extensão universitária.
Caça às bruxas
"O advogado Marcos Bitelli, autor da ação, explica que o Consórcio
Europa pediu a abstenção das exibições públicas de obras por ela
licenciadas e a destruição dos equipamentos usados para as exibições."
(Revista Tela Viva, o grifo é nosso).
Não bastam multas, adjudicadas, mas quer-se a queima dos materiais,
dos bens da universidade federal! Por macabra coincidência, justamente
do filme que alude ao clássico de Truffaut sobre a queima de livros.
No afã de tudo possuir, apela-se para medidas dignas apenas das trevas
medievais ou do mais desenfreado fascismo. Não sentes que os teus
planos estão à vista de todos? Não vês que a tua conspiração a têm já
dominada todos estes que a conhecem? Oh tempos, oh costumes! Este
homem aponta-nos e marca-nos, um a um, para a chacina.(Discurso de
Cícero contra Catilina)
A livre circulação dos bens culturais, resguardados os direitos
comerciais, é condição essencial para a reprodução do conhecimento, o
desenvolvimento da cultura. A criação é um processo contínuo, baseado
no cotejo permanente com o patrimônio artístico da humanidade, que não
pode ser apropriado por alguns em detrimento da maioria, tal como
estabelecem os artigos 19, 27 e 30 da Declaração Universal dos
Direitos Humanos. Tal é origem do conceito de direito autoral, criado
para defender autores dos abusos das empresas que controlam a
distribuição de suas obras. E não o contrário, limitando o
conhecimento e a fruição do saber e da arte em nome da apropriação de
lucros presentes e sempiternos. Que, por sua vez, certamente não foram
prejudicados pela exibição de um filme numa sala de aula.
Os cineclubes brasileiros apelam a todas as forças da sociedade para
se posicionarem contra esse grave precedente, ainda em primeira
instância, que atenta contra o direito que tem todo ser humano "de
participar livremente da vida cultural da comunidade, de fruir as
artes e de participar do progresso científico e de fruir de seus
benefícios" (Declaração Universal dos Direitos Humanos).
Através de sua entidade nacional, solidarizam- se com a Universidade
Federal do Espírito Santo e com o Cineclube Falcatrua, conclamando
particularmente os cineclubes, os cineastas, as entidades culturais e
movimentos sociais a se mobilizarem em defesa das liberdades
essenciais de livre circulação de idéias, conhecimento e cultura.
É tempo de dar um basta a essa hipocrisia que identifica o comércio
pirata com a legítima ação cultural desenvolvida por instituições
culturais e educativas amplamente reconhecidas.
É tempo de fazer-se cumprir a lei, nacional e internacional, e não dar
espaço a expedientes oportunistas, voltados a beneficiar interesses
mesquinhos que querem se apropriar do patrimônio da humanidade, que
perseguem e pretendem até queimar os instrumentos de retransmissão do
conhecimento e da cultura!
Atividade cultural sem fins lucrativos não é pirataria!
Contra o obscurantismo e a destruição de bens culturais!
Pela livre circulação da cultura!
Pela liberdade de expressão!
FILMES SÃO FEITOS PARA SEREM VISTOS!
* "Não concordo com as leis de direitos autorais e não quero criar um
problema com pessoas que querem apenas assistir aos filmes. Enquanto
não tentarem lucrar com o meu trabalho, para mim está tudo bem", disse
Moore.
Assinam a nota:
Entidades Internacionais
1. FICC - FEDERAÇÃO INTERNACIONAL DE CINECLUBES
2. FEDERAÇÃO ARGENTINA DE CINECLUBES, AR
3. FEDERAÇÃO DE CINECLUBES DO MARROCOS, Marrocos
4. FEDERAÇÃO PORTUGUESA DE CINECLUBES, PT
5. FEDERAÇÃO URUGUAYA DE CINECLUBES, UY
6. MUNDOKINO - OBSERVATÓRIO GLOBAL DO CINECLUBISMO, MX
7. OCLAE - ORGANIZAÇÃO CARIBENHA LATINO-AMERICANA DOS ESTUDANTES
8. REDE CULTURAL DO MERCOSUL
9. REDE MUNDIAL DE ARTISTAS EM ALIANÇA
10. SECRETARIADO LATINOAMERICANO DA FICC, AR
11. CINECLUB BRAVO!, MX
12. CLUB 7° ART DE TANGER, Marrocos
Entidades Nacionais:
1. CNC - CONSELHO NACIONAL DE CINECLUBES BRASILEIROS
2. ABD/N - ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE DOCUMENTARISTAS
3. ABRAFIC - ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DAS FILM COMMISSIONS
4. ANPJ - ASSOCIAÇÃO NACIONAL DE PÓS GRADUANDOS
5. ASL - ASSCIAÇÃO SOFTWARELIVRE. org
6. ASSOCIAÇÃO DAS EMPRESAS PRODUTORAS DE CINEMA
7. CEMJ - CENTRO DE ESTUDOS E MEMÓRIAS DA JUVENTUDE
8. CBDC - COALIZÃO BRASILEIRA PELA DIVERSIDADE CULTURAL
9. CPCB - CENTRO DE PESQUISADORES DO CINEMA BRASILEIRO
10. CUCA DA UNE - CIRCUITO UNIVERSITÁRIO DE CULTURA E ARTE da UNE
11. FIC - FÓRUM INTERMUNICIPAL DE CULTURA
12. INTERVOZES
13. INSTITUTO ÁRVORE DA VIDA
14. INSTITUTO GERAÇÃO
15. IPSO - INSTITUTO DE PESQUISAS E PROJETOS SOCIAIS E TECNOLÓGICOS
16. LE MONDE DIPLOMATIQUE BRASIL
17. PONTÃO DE CULTURA MAPA DE REDES
18. PONTÃO DE CULTURA REDE NORDESTE DO AUDIOVISUAL
19. REBRA - REDE BRASILEIRA DE ESCRITORAS
20. REDE BRASILEIRA DE PRODUTORES INDEPENDENTES
21. REDE PELA LIBERDADE DO CONHECIMENTO
22. UBE - UNIÃO BRASILEIRA DE ESCRITORES
23. UJS - UNIÃO DA JUVENTUDE SOCIALISTA
24. UNE - UNIÃO NACIONAL DOS ESTUDANTES
25. UNINFRA
Entidades Estaduais:
1. ABCA - ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE CINEMA DE ANIMAÇÃO
2. ABCV - ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE CINEMA E VÍDEO
3. ABD/AL - ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE DOCUMENTARISTAS DE ALAGOAS, AL
4. ABD/ES - ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE DOCUMENTARISTAS, ES
5. ABD/GO - ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE DOCUMENTARISTAS DE GOIÁS, GO
6. ABD/MA - ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE DOCUMENTARISTAS, MA
7. ABD/PB - ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE DOCUMENTARISTAS DA PARAÍBA, PB
8. ABD/PI - ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE DOCUMENTARISTAS DO PIAUÍ, PI
9. ABD/SE - ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE DOCUMENTARISTAS DE SERGIPE, SE
10.ABD&C/RJ
- ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE DOCUMENTARISTASs e
CURTAMETRAGISTAS DO RIO DE JANEIRO, RJ
11. ABDeC/RN -ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE DOCUMENTARISTASs e
CURTAMETRAGISTAS DO RIO GRANDE DO NORTE, RN
12. ABD/RR - ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE DOCUMENTARISTAS DE RORAIMA, RR
13. ABRAÇO-BA -ASSOCIAÇÃO BAIANA DE RADIODIFUSÃO COMUNITARIA, BA
14. ACAM - ASSOCIAÇÃO CULTURAL DOS AMIGOS DA MOVA (ES-CE)
15. AMAV/ABD-MT - ASSOCIAÇÃO DOS PROFISSIONAIS DE CINEMA E OUTRAS
TECNOLOGIAS AUDIOVISUAIS DE MATO GROSSO, MT
16. AMAZÔNIA IMAGINÁRIA, PA
17. ABRAÇO-BA -ASSOCIAÇÃO BAIANA DE RADIODIFUSÃO COMUNITARIA, BA
18. APTC/ABD-RS - ASSOCIAÇÃO DE PROFISSIONAIS, TECNICOS
CINEMATOGRAFICOS E DOCUMENTARISTAS DO RIO GRANDE DO SUL, RS
19. AR - ASSOCIAÇÃO DE ROTEIRISTAS
20. ASCINE/GO - ASSOCIAÇÃO DE CINECLUBES DE GOIÁS, GO
21. ASCINE/RJ - ASSOCIAÇÃO DE CINECLUBES DO RIO DE JANEIRO, RJ
22. ASSOCIAÇÃO CULTURAL CINEMATECA CATARINENSE, SC
23. AVEC/ABD/PR - ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE DOCUMENTARISTAS, PR
24. CINEMATECA CATARINENSE, SC
25. CINEMATECA DO MAM, RJ
26. COLETIVO DESORGANIZADO CINEMA8ITO, RS
27. CONCINE - CONSELHO CEARENSE DE CINECLUBES, CE
28. CORREDOR INTERMUNICIPAL DE CULTURA, SP
29. CUCA AMAZONAS, AM
30. CUCA BAHIA, BA
31. CUCA DISTRITO FEDERAL, DF
32. CUCA MATO GROSSO, MT
33. CUCA PARAÍBA, PB
34. CUCA PERNAMBUCO, PE
35. CUCA PARANA, PR
36. CUCA RIO DE JANEIRO, RJ
37. CUCA SÃO PAULO, SP
38. CUCA RIO GRANDE DO SUL, RS
39. CURTA MINAS, MG
40. ESCOLA DE COMUNICAÇÃO DA UFRJ, RJ
41. FEDERAÇÃO CAPIXABA DE TEATRO, ES
42. FEDERAÇÃO CAPIXABA DE CINECLUBES, ES
43. FEDERAÇÃO DE CINECLUBES DO ESTADO DE SÃO PAULO, SP
44. FNDC-BA - COMITE DA BAHIA DO FORUM NACIONAL PELA DEMOCRATIZAÇÃO
DA COMUNICAÇÃO, BA
45. FUNDACINE, RS
46. FUNDAÇÃO SOUSANDRADE DE APOIO AO DESENVOLVIMENTO DA UFMA, MA
47. INSTITUTO FILMAR PRESERVA VIDAS, SP
48. INSTITUTO GUARNICÊ - SÃO LUÍS, MA
49. INSTITUTO MINEIRO DE JUVENTUDE, MG
50. NPD/PB - NÚCLEO DE PRODUÇÃO DIGITAL PARAÍBA, PB
51. SÃO PAULO FILM COMISSIONS, SP
52. SINDCINE/SP
53. SIND-SAÚDE, MG
54. SINDFARMIG-FARMACÊ UTICOS DE MINAS, MG
55. UEP - UNIÃO DOS ESTUDANTES DE PERNAMBUCO, PE
56. UEE-RJ - UNIÃO ESTADUAL DOS ESTUDANTES DO RIO DE JANEIRO, RJ
57. UEE-SP - UNIÃO ESTADUAL DOS ESTUDANTES DE SÃO PAULO, SP
58. UNIVERSIDADE FEDERAL DO MARANHÃO - SÃO LUÍS, MA
59. UPES - UNIÃO PAULISTA DOS ESTUDANTES SECUNDARISTAS, SP
Entidades Municipais e produtoras:
1. ABRAÇO Metropolitana de BH - BELO HORIZONTE, MG
2. AGE.COM - AGÊNCIA DE CULTURA E COMUNICAÇÃO COMUNITÁRIA -
BRASÍLIA, DF
3. ASSOCIAÇÃO AMIGOS DO MISC - CUIABÁ, MT
4. ASSOCIAÇÃO DAS ENTIDADES USUÁRIAS DO CANAL COMUNITÁRIO DE RIO
CLARO - RIO CLARO, SP
5. ASSOCIAÇÃO DE CINECLUBES DE VILA VELHA - VILA VELHA, ES
6. ASSOCIAÇÃO CULTURAL CONFRARIA DE CINEMA, SP
7. ASSOCIAÇÃO CULTURAL MARACATU NAÇÃO FORTALEZA - FORTALEZA, CE
8. ASSOCIAÇÃO CULTURAL PHOTOCINECLUBE CHAPARRAL - EMBU, SP
9. ASSOCIAÇÃO CULTURAL SAMBA SEM COMPROMISSO - OLÍMPIA, SP
10. ASSOCIAÇÃO CULTURAL ZERO MM - SANTO ANDRÉ, SP
11. ASSOCIAÇÃO DE DIFUSÃO CULTURAL DE ATIBAIA - ATIBAIA, SP
12. BEM TV - EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO - NITERÍI, RJ
13. BRAZUCAH PRODUÇÕES - SÃO PAULO, SP
14. CAP -FAPA/ CENTRO ACADÊMICO DA PEDAGOGIA - PORTO ALEGRE, RS
15. CENTRO ACADÊMICO DE HISTÓRIA JOAQUIM NABUCO da FFPNM - UPE -
RECIFE, PE
16. CENTRO DE PRODUTORES DE ARTE E CULTURA DE LONDRINA - LONDRINA, PR
17. CENTRO CULTURAL ELDORADO DOS CARAJÁS - GOIÂNIA, GO
18. CESMA - COOPERATIVADOS ESTUDANTES DE SANTA MARIA - SANTA MARIA, RS
19. CIDADELA ARTE CULTURA E CIDADANIA - RIO DE JANEIRO, RJ
20. D.A de COMUNICAÇÃO SOCIAL TUPAC AMARU/ UNISINOS - SÃO LEOPOLDO, RS
21. DAFE - DIRETÓRIO ACADÊMICO DA FACULDADE DE EDUCAÇÃO /UFRGS -
PORTO ALEGRE, RS
22. DCE/UPE - DIRETÓRIO CENTRAL DOS ESTUDANTES DA UNIVERSIDADE DE
PERNAMBUCO, PE
23. DCE FACOS - FACULDADE CENECISTA DE OSÓRIO - OSÓRIO, RS
24. DAC -FAPA / DIRETÓRIO ACAD~EMICO DE CONTÁBEIS - PORTO ALEGRE, RS
25. DIRETÓRIO ACADÊMICO DE CIÊNCIAS AMBIENTAIS DA UFPE - RECIFE, PE
26. DIRETÓRIO ACADÊMICO GREGÓRIO BEZERRA DA UPE - NAZARÉ DA MATA, PE
27. DIRETÓRIO CENTRAL DOS ESTUDANTES DA UFC, CE
28. FÓRUM MUNICIPAL DE CULTURA DE CAMPINAS - CAMPINAS, SP
29. INSTITUTO IMAGEM E CIDADANIA - RIO DE JANEIRO, RJ
30. INSTITUTO RELIGARE, SÃO PAULO, SP
31. PODCOM - CENNTRAL DE NOTÍCIAS COMUNITÁRIAS - JOÃO PESSOA, PB
32. QUIMERA PRODUÇÕES - SÃO LUÍS, MA
33. RÁDIO COMUNITÁRIA SOLÂNEA FM - JOÃO PESSOA, PB
34. SACADA PRODUÇÕES ARTÍSTICAS E CULTURAIS - SÃO LUÍS, MA
35. SOCIEDADE RECREATIVA FAVELA DO SAMBA - SÃO LUÍS, MA
36. UNEI- UNIAO NEGRA ITUANA - ITU, SP
Cineclubes:
1. Balaio Cineclube - Brasília, DF
2. Cachaça Cinema Clubes - Rio de Janeiro, RJ
3. Centro RioClarense de Estudos Cinematográficos - Rio Claro, SP
3. Cineclube ABD/ Antares - Teresina, PI
4. Cineclube Acartes - Fortaleza, CE
5. Cineclube Aldeia Cultural - Eldorado, SP
6. Cineclube Aldire Pereira Guedes - Bauru, SP
7. Cineclube Ankito - Nilópolis, RJ
8. Cineclube Anhembi - São Paulo, SP
9. Cineclube Antonio Conselheiro - Peruíbe, SP
10. Cineclube Azouganda - Nazaré da Mata, PE
11. Cineclube Beco do Rato - Rio de Janeiro, RJ
12. Cineclube Buraco do Getúlio - Rio de janeiro, RJ
13. Cineclube Cabidela - Recife, PE
14. Cineclube Casa de Cultura - Vila Velha, ES
15. Cineclube Casa Curta-SE - Aracaju, SE
16. Cineclube Casinha - São Paulo, SP
17. Cineclube Cauim - Ribeirão Preto, SP
18. Cineclube Central - Vila Velha, ES
19. Cineclube Cinemafro - Salvador, BA
20. Cineclube Cinema nos Bairros - Lins, SP
21. Cineclube Curta Circuito - Belo Horizonte, MG
22. Cineclube Cine Goteira - Mesquita, RJ
23. Cineclube Cine Guandu, RJ
24. Cineclube Cinema Digital - Diadema, SP
25. Cineclube Coxiponés - Cuiabá, MT
26. Cineclube Curitiba/Díinamo - Curitiba, PR
27. Cineclube Curta o Curta - Rio de Janeiro, RJ
28. Cineclube da ADB&C - Rio de Janeiro, RJ
29. Cineclube do CERG - São Félix, BA
30. Cineclube da Fundação Cultural BADESC - Florianópolis, SC
31. Cineclube Darcy Ribeiro - São Paulo, SP
32. Cineclube ECAC - Bocaina, SP
33. Cineclube ECAC - Jahú, SP
34. Cineclube ECAC - Mineiros do Tiete, SP
35. Cineclube ECAC - Piratininga, SP
36. Cineclube ECAC - Torrinha, SP
37. Cineclube Eco-Social - Águia Branca, ES
38. Cineclube Embu das Artes - Embu das Artes, SP
39. Cineclube Espaço Utopya - Rio de Janeiro, RJ
40. Cineclube Garoto - Vila Velha, ES
41. Cineclube Guadala - Vila Velha, ES
42. Cineclube Guandu - São João do Meriti, RJ
43. Cineclube Ideário - Maceió, AL
44. Cineclube Itajubá - Itajubá, MG
45. Cineclube Itapuã - Vila Velha, ES
46. Cineclube Imagem em Movimento - Barra de São Francisco, ES
47. Cineclube Jairo Ferreira - São Caetano do Sul, SP
48. Cineclube João Batista - Muritiba, BA
49. Cineclube João Bennio - Goiânia, GO
50. Cineclube Lanterninha Aurélio - Santa Maria, RS
51. Cineclube Mate Com Angu - Caxias, RJ
52. Cineclube Metrópolis - Vitória, ES
53. Cineclube Mossoró - Mossoró, RN
54. Cineclube Natal - Natal, RN
55. Cineclube Nós Na Fita - Rio de Janeiro, RJ
56. Cineclube Osvaldo de Oliveira - Itu, SP
57. Cineclube Outros Tempos - Niterói, RJ
58. Cineclube Participação - Vila Velha, ES
59. Cineclube Pilar de Mauá - Mauá, SP
60. Cineclube Phobus - Rio de Janeiro, RJ
61. Cineclube Pólis - São Paulo, SP
62. Cineclube Praia Grande - São Luiz, MA
63. Cineclube Quilombola - Cachoeira, BA
64. Cineclube Raízes - Dores do Rio Preto, ES
65. Cineclube São Roque - São Carlos, SP
66. Cineclube Sated - São Paulo, SP
67. Cineclube Sem Compromisso - Olímpia, SP
68. Cineclube Sem Tela - Rio de Janeiro, RJ
69. Cineclube Spoutnik - São Paulo, SP
70. Cineclube Sol Caiçara - Peruíbe, SP
71. Cine Clube Sol da Terra - Florianópolis, SC
72. Cineclube Tela Brasilis - Rio de Janeiro, RJ
73. Cineclube Terra - Vila Velha, ES
74. Cineclube Terreiro Cultural - Cachoeira, BA
75. Cineclube Unifra - Santa Maria, RS
76. Cineclube Vila Buarque - São Paulo, SP
77. Cineclube Vozes do Morro - Vila Velha, ES
78. Cineclube Zero MM - Santo André, SP
79. CineCAHL da UFRB - Cachoeira, BA
80. CineCuca/ SP - São Paulo, SP
81. CineGostoso - Rio de Janeiro, RJ
82. Cine Mofo - Nova Iguaçu, RJ
83. Cineclube CinePUC Documentário - Rio de Janeiro, RJ
84. Cine Sind - Rio de Janeiro, RJ
85. Cine Sobrado Cultural - Rio de Janeiro, RJ
86. Cinema Nosso - Rio de Janeiro, RJ
87. Cinerama - Cineclube da Escola de Comunicações da UFRJ
88. Clube de Cinema de Ijuí "Irmão Sol, Irmã Lua" - Ijuí, RS
89. CPCine - Centro de Promoção do Cinema, SP
91. Difusão Cineclube - Atibaia, SP
92. Estação Anhanguera Cineclube - Goiânia, GO
93. NicTheroy Cine Club - Niterói, RJ
94. Photo Cineclube Chaparral - Embu das Artes, SP
95. Sessão Pipoca Cineclube Social - Belo Horizonte, MG
96. Sua Escola no Cineclube - Ramos, RJ
Pontos de Cultura:
1. PONTO DE CULTURA "ALICE, PREPARA O GATO" - NITERÓI, RJ
2. PONTO DE CULTURA ARTE AOS QUATRO VENTOS - SÃO PAULO, SP
3. PONTO DE CULTURA CIDADE VIVA - RIO CLARO, SP
4. PONTO DE CULTURA FIGURAS EM TRÂNSITO - SE
5. PONTO DE CULTURA MEMÓRIA VISUAL - RIO DE JANEIRO, RJ
6. PONTO DE CULTURA NAVEGAR AMAZÔNIA - MACAPÁ, AP
7. PONTO DE CULTURA TERREIRO CULTURAL - CACHOEIRA, BA
8. PONTO DE CULTURA VILA BUARQUE - SÃO PAULO, SP
9. PONTO DE CULTURA VIVENDO A CULTURA - LONDRINA, PR
10. PONTO DE CULTURA URBE AUDIOVISUAL, PB
Festivais e Mostras:
1. CURTA ATIBAIA - ATIBAIA, SP
2. FESTIVAL DE ATIBAIA INTERNACIONAL DO AUDIOVISUAL - ATIBAIA, SP
3. FESTIVAL DE BELEM DO CINEMA BRASILEIRO - BELEM, PA
4. FESTIVAL CURTA-SE - ARACAJU, SE
5. FESTIVAL GUARNICÊ DE CINEMA - SÃO LUÍS MA
6. FESTIVAL SANTA MARIA DE CINEMA E VÍDEO - SANTA MARIA, RS
7. FLõ festival do livre olhar - PORTO ALEGRE, RS
8. MOSTRA CINEMA SECO - RIO DE JANEIRO,RJ
9. MOSTRA DE ANIMAÇÃO A CAVERNA - FLORIANÓPOLIS, SC
10. MOSTRA DE CINEMA DE ANIMAÇÃO DA BAIXADA FLUMINENSE, RJ
11. MOSTRA DE CINEMA CONTRA AIDS - ITU, SP
12. MOSTRA CURTA NO ALMOÇO - RIO DE JANEIRO, RJ
13. MOSTRA DO FILME LIVRE - RIO DE JANEIRO, RJ
14. FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE ITU - ITU, SP
15. MoVA CAPARAÓ - MOSTRA DE VÍDEOS AMBIENTAIS DE CAPARAÓ, ES
Gestores de Cultura e Representantes Governamentais:
1. Álvaro Stella - Secretario de Cultura de Itu, SP
2. Ana Bárbara Ramos - Departamento de Audiovisual da FUNJOPE, PB
3. Antonio Décio de Souza - vereador de Espera Feliz, MG
4. Cláudio Antonio de Mauro - ex-Prefeito de Rio Claro, SP
5. Flavio de Castro - Secretaria de Cultura de Campinas, SP
6. Germano Meyer - Diretor de Difusão Cultural de Rio Claro, SP
7. José Augusto Vinagre - Secretaria de Cultura de Bauru, SP
8. José Paulo Traven - Diretor do MIS de Cuiabá, MT
9. Lauro Monteiro - Secretario de Cultura de Araraquara, SP
10. Margarete Tarqueti - Sub Gerencia do Audiovisual da Secretaria
de Estado da Cultura do Espírito Santo, ES
11. Maurício Coppini - Agente Cultural - São Bernardo do Campo, SP
12. Vitor Carvalho - Secretaria de Cultura e Eventos de Atibaia, SP
Pessoas Físicas:
1. Adeilton Lima - Brasília, DF
2. Adelaide Moreira - São Luís, MA
3. Adelcio Camilo Machado - Itu, SP
4. Adriana Carneiro - Rio de Janeiro, RJ
5. Adriano da Cruz Rohrig Pimentel - Rio Claro, SP
6. Adriano de Angelis - Brasília, DF
7. Adriano Rocha - Bragança Paulista, SP
8. Alan Roosch Lara - Itu, SP
9. Alan Russel Gontijo - Palmas, TO
10. Alan Tasca - Itu, SP
11. Aldes José Arruda da Silva - Itu, SP
12. Allan Patrick Medeiros Lucas - Mossoró, RN
13. Alex de Souza - Natal, RN
14. Alessandra Stropp Borba- Rio de Janeiro, RJ
15. Alexandre Marques - Santo André, SP
16. Alexandre Mazzucco - Londres, UK
17. Alexandre Miranda - Belo Horizonte, MG
18. Alexandre Rauh - Barra do Garças, MT
19. Alexandre Santini - Rio de Janeiro, RJ
20. Alexandre Scalet - Itu, SP
21. Alexandre Soares - Mauá, SP
22. Aline Henrique Batista de Araújo - Camaragibe, PE
23. Aline Morais - Itu, SP
24. Aline Pegosi - Fortaleza, CE
25. Aline Portilho - Rio de Janeiro, RJ
26. Allan Ribeiro - Rio de Janeiro, RJ
27. Altair Moreira - São Paulo, SP
28. Amanda Ramos - Recife, PE
29. Amélia Cristina Ferreira - São Luis, MA
30. Amorim Dias Pereira - São Paulo, SP
31. Ana Arruda - Brasília, DF
32. Ana Lúcia da Silva - Goiânia, GO
33. Anamaria Muhlenberg - Brasília, DF
34. Ana Paula Rodrigues - Itu, SP
35. Ana Paula Silva - Niterói, RJ
36. Anahí Borges - São Paulo, SP
37. Angela Maria Schiavolin - Itu, SP
38. Angela Paolielo - Atibaia, SP
39. Angelo Defanti - Rio de Janeiro, RJ
40. Ângelo Lima - Goiânia, GO
41. André Chesini - Curitiba, PR
42. André de Paula Ferreira - Espera Feliz, MG
43. André Piero Gatti - São Paulo, SP
44. André Oliveira - Caxias, RJ
45. André Ricardo - Bauru, SP
46. André Sandino - Rio de Janeiro, RJ
47. Andréia Franco - São Paulo, SP
48. Andressa Filgueiras - Mauá, SP
49. Anne Rocco - Itu, SP
50. Antonieta Noronha - Fortaleza, CE
51. Antonia Cirino Souza - Roraima
52. Antonio Claudino de Jesus - Vila Velha, Es
53. Antonio Fernando Oliveira Silva - São Luis, MA
54. Antonio Leonardo de Souza - Espera Feliz, MG
55. Antonio Martins, São Paulo, SP
56. Antonio Paiva Filho - Rio de Janeiro, RJ
57. Antonio Robs Nunes - Dores do Rio Preto, ES
58. Antônio Rodrigues de Lima - Fortaleza, CE
59. Ariane Batistella - Itu, SP
60. Ariadne Farias - Fortaleza, CE
61. Arivaldo Nunes - Itu, SP
62. Arla Marcelly - Fortaleza, CE
63. Arlette Bianchi - Itu, SP
64. Aroldo Pedrosa - Macapá, AP
65. Aroma Bandeira - Recife, PE
66. Artur Rogério - Recife, PE
67. Astrid Miranda Leão - Fortaleza, CE
68. Augusto Chagas - São Paulo, SP
69. Aurora Miranda Leão - Fortaleza, CE
70. Aziz Arbai - Marrocos
71. Bárbara Campos - São Paulo, SP
72. Bene Silva - Embu das Artes, SP
73. Berê Bahia - Brasília, DF
74. Berenice Xavier - Rio de Janeiro, RJ
75. Bertrand Lira - João Pessoa, PB
76. Betania Avellar - Rondônia
77. Beth Verdegay - Atibaia, SP
78. Beto Kapeta - São Paulo, SP
79. Beto Lacerda - Macapá, AP
80. Beto Leão - Goiânia, GO
81. Bia Castilho - Assunção, Paraguai
82. Bia Pimenta - Duque de Caxias, RJ
83. BiaH Werter _ Porto Alegre, RS
84. Bruna Rafaela Veiga Brasil - Rio de Janeiro, RJ
85. Bruno Aranha - Itu, SP
86. Bruno Brasil - Rio de Janeiro, RJ
87. Bruno Cabús - Vila Velha, ES
88. Bruno Lottelli - Sorocaba, SP
89. Bruno Savioli - Itu, SP
90. Caetano Lupo - Itu, SP
91. Caio Brasil - Atibaia, SP
92. Caio Polesi - São Paulo, SP
93. Calé Alencar - Fortaleza, CE
94. Calebe Augusto Pimentel - Rio Claro, SP
95. Camila Fregona - Vitória, ES
96. Camila Martins - Rio de Janeiro, RJ
97. Camila Medina - Nova Friburgo, RJ
98. Caren Abreu - Belo Horizonte, MG
99. Carine Araujo - Cachoeiro, BA
100. Carla Bispo - São Paulo, SP
101. Carla Jéssica - Fortaleza, CE
102. Carlos Alberto Badke - Santa Maria, RS
103. Carlos Alberto Ferreira - São Paulo, SP
104. Carlos Augusto Brandão - Rio de Janeiro, RJ
105. Carlos Brezeghello - Atibaia, SP
106. Carlos Dowling - João Pessoa, PB
107. Carlos Eduardo Zamoner - São Paulo, SP
108. Carlos Estefan - Itu, SP
109. Carlos Maia Assunção - Recife, PE
110. Carlos Ricardo - São Paulo, SP
111. Carlos Seabra - São Paulo, SP
112. Carlos Tourinho, Natal, RN
113. Carmensita Goulart Crespo - Rio Claro, SP
114. Carol Gutierrez, São Paulo, SP
115. Carri Costa - Fortaleza, CE
116. Cássio Araújo - Fortaleza, CE
117. Ceceu Simi - São Paulo, SP
118. Cecília Kazuko Nakao - Dores do Rio Preto, ES
119. Cecilio Gigliotti - São Paulo, SP
120. Celso Brandão - São Luís, MA
121. Celso Duvecchi - Itu, SP
122. Cesar Oliveira - Itu, SP
123. Charles Brait - Embu das Artes, SP
124. Christian Hilario - Itu, SP
125. Christian Pineda Zanella - Ijuí, RS
126. Christian Santos - Rio de Janeiro, RJ
127. Cibele Arcanjo - Rio de Janeiro, RJ
128. Cicero Aragon - Porto Alegre, RS
129. Cipriano Boemia - Americana, SP
130. Cinthia Andrade - Fortaleza, CE
131. Cláudia Medeiros, Campo Grande, MS
132. Cláudia Schuch - Rio de Janeiro, RJ
133. Claudimara Cassoli Bortoloto - Cascavel, PR
134. Claudinei Batista - Toledo, PR
135. Cláudio Constantino - Belo Horizonte, MG
136. Cláudio Pereira - Fortaleza, CE
137. Cláudio Terrana - Atibaia, SP
138. Cleiner Miccenno - Sorocaba, SP
139. Clementino Junior - Rio de Janeiro, RJ
140. Clery Cunha - Itanhaem, SP
141. Coate Márcio Ramos de Oliveira - Recife, PE
142. Conrado Krainer - São Paulo, SP
143. Cristina Maria de A. P. Calheiros - Recife, PE
144. Cristiny Freitas - Fortaleza, CE
145. Cristiano Ataliba - Itu, SP
146. Cristiano Moraes - Rio de Janeiro, RJ
147. Cynthia Alario - São Paulo, SP
148. Dagoberto Moreira - São Paulo, SP
149. Daniel Gonzales - Campinas, SP
150. Daniel Lima - São Paulo, SP
151. Daniel Santos - São Paulo, SP
152. Daniel Turini - São Paulo, SP
153. Daniela Brusantin - Piracicaba, SP
154. Daniela Castilho - São Paulo, SP
155. Danielle Bertollini - São Paulo, SP
156. Daniela Fernandes - Belo Horizonte, MG
157. Daniela Penellupe - São José dos Campos, SP
158. Daniele Coelho - Florianópolis, SC
159. Dario Gularte - Rio de Janeiro, RJ
160. Darlene Kopinski - Londrina, PR
161. Débora Butruce - Rio de janeiro, RJ
162. Déborah Dubner - Itu, SP
163. Deise Nascimento - Campinas, SP
164. Deise Velten - Montreal, CA
165. Denise Boschetti - São Paulo, SP
166. Denise Dumont, atriz - EUA
167. Denise Moj - Itu, SP
168. Denilson G. Pierroni - Itu, SP
169. Di Moretti - São Paulo, SP
170. Diana Pellegrini - São Paulo, SP
171. Diaulas Ulysses - Diadema, SP
172. Diego Bion - Rio de janeiro, RJ
173. Diego Santos - Recife, PE
174. Diego dos Santos - São Paulo, SP
175. Djalma Amorim Meireles - Salvador, BA
176. Dilma Evangelista - São Paulo, SP
177. Dioclécio Luz - Brasília, DF
178. Diomédio Piskator - São Paulo, SP
179. Dirce Wilson - São Paulo, SP
180. Douglas Domingues - Vitória, ES
181. Douglas Pinheiro - Goiânia, GO
182. Edgard de Castro - Ribeirão Preto, SP
183. Edmar Venancio - Itu, SP
184. Edson Barbosa - Mauá, SP
185. Edson da Silva Filho - Recife, PE
186. Edson de Aguiar - Campina Grande, PB
187. Eduardo Barbosa Sebenlli - Itu, SP
188. Eduardo Kubli Passos - Atibaia, SP
189. Eduardo Monteiro de Lima Neto - Recife, PE
190. Eduardo Ribeiro de Melo Filho - Recife, PE
191. Eduardo Silva - Rio de Janeiro, RJ
192. Edugair Costa - São José dos Capos, SP
193. Elder Martins - Atibaia, SP
194. Elimar de Souza Carobine - Espera Feliz, MG
195. Ellen Rodrigues - Itu, SP
196. Elza de Matteo - Campinas, SP
197. Emanoel Freitas - Belem, PA
198. Eneida Ferreira - Atibaia, SP
199. Eric Lenate - Guarulhos, SP
200. Erik Oliveira - São Paulo, SP
201. Erick Santana - Itu, SP
202. Euclides Moreira - São Luís, MA
203. Everaldo F. de Lima Júnior - Recife, PE
204. Fabiana Costa - Vitória, ES
205. Fabiana Galdeano - Itu, SP
206. Fabiana Previde - Itu, SP
207. Fabricio Carvalho - Itu, SP
208. Fábio Batista - Cachoeira, BA
209. Fábio Novello - Rio de Janeiro, RJ
210. Fabricio Solagna- Porto Alegre RS
211. Fatita Bustamante - Rio de Janeiro, RJ
212. Felipe Barquete - São Carlos, SP
213. Felipe Macedo - São Paulo, SP
214. Felipe Mello - Fortaleza, CE
215. Felipe Redins - Vitória, ES
216. Felipe Redó - Rio de Janeiro, RJ
217. Felipe Sales - Fortaleza, CE
218. Fernanda Versolato - São Paulo, SP
219. Fernando Kaxassa - Ribeirão Preto, SP
220. Fernando Máximo - Belo Horizonte, MG
221. Fernando Oliveira - Recife, PE
222. Fernando Padilha - São Paulo, SP
223. Fernando Peron - São Paulo, SP
224. Fernando Santana - Rio Claro, SP
225. Fernando Souza - Ribeirão Preto, SP
226. Fernando Tobgyal - Jahú, SP
227. F. E. Kokocht - São Paulo, SP
228. Flavia Gardiman Lima Verde - Itu, SP
229. Flávio Machado - Nova Iguaçu, RJ
230. Flaubert Rocha Scapin - Itu, SP
231. Francele Pedroso Cocco - Santa Maria, RS
232. Francine Nunes da Silva - Santa Maria, RS
233. Francisco Carlos Leal Passos - Atibaia, SP
234. Francisco Carlos Ribeiro - Fortaleza, CE
235. Francisco Geovanni Fernandes Rodrigues - Mossoró, RN
236. Frank Ferreira - São Paulo, SP
237. Gabriel Perrone - Vitória, ES
238. Garibaldi Pereira - São Paulo, SP
239. Geraldo Fernades - São Paulo, SP
240. Geraldo Moares - Brasília, DF
241. Geraldo S. Rodrigues - Jaguariúna, SP
242. Gerson Brandão, São Paulo, SP
243. Giancalo Maia - Fortaleza, CE
244. Gilda Vandenbrande - Barueri, SP
245. Giovano Candiani - Itu, SP
246. Gisele de Moura Scaravelli - Itu, SP
247. Giselli Fernandes - Itu, SP
248. Giselli Mariano - Itu, SP
249. Glauco Paiva, Santo André, SP
250. Gui Castor -Vila Velha, ES
251. Guilherme Gazzola - Itu, SP
252. Gulherme Neto Rodrigues - Itu, SP
253. Guilherme Whitaker - Rio de Janeiro, RJ
254. Gustavo Barbosa dos Santos - São Luís, MA
255. Gustavo Bernardes - Itu, SP
256. Gustavo Gindre - Rio de Janeiro, RJ
257. Gustavo Soares - São Paulo, SP
258. Guto Parente - Fortaleza, CE
259. Guto Lima - Florioanópolis, SC
260. Guto Pasko - Curitiba, PR
261. Hamilton Faria - São Paulo, SP
262. Heide Ribeiro Lopes - Itu, SP
263. Helio Ricardo de Mendonça - Dores do Rio Preto, ES
264. Heitor Gaudenci Junior - Piracicaba, SP
265. Henrique Rocha - Belo Horizonte, MG
266. Herculano Junior Neto - Itu, SP
267. Hermano Figueiredo - Maceió, AL
268. Hevelim Mattos - Rio de Janeiro, RJ
269. Hugo Pierot - Fortaleza, CE
270. Iago Candiani - Itu, SP
271. Ida Feldman - Sao Paulo, SP
272. Idalina Isabel - Itapecerica da Serra, SP
273. Igor Raoni Nogueira de Oliveira - Espanha
274. Ismael Queirós - Terezina, PI
275. Inês Teixeira - Belo Horizonte, MG
276. Ítalo Jones Alves de M. Marinho - João Pessoa, PB
277. Italo Silva - Fortaleza, CE
278. Itamar Borges - Goiânia - GO
279. Ivana Bentes - Rio de Janeiro, RJ
280. Ivo Dias Alves - São Paulo, SP
281. Ivone Francisca - Rio de Janeiro, RJ
282. Izidoro Cruz Neto - São Luis, MA
283. Janderson Nobre - Recife, PE
284. Janoel Medeiros - São Paulo, SP
285. Jayra Almeida - Rio de Janeiro, RJ
286. Jazon Di Paula - São Bernardo do Campos, SP
287. J. C. Rocco - São Paulo, SP
288. Jessica Sabrina - Londres, Inglaterra
289. Jimy Lage - Rio de Janeiro, RJ
290. Joana Alorra - São Paulo, SP
291. João Baptista Pimentel Junior - Rio Claro, SP
292. João Baptista Pimentel Neto - Atibaia, SP
293. João Carlos Bacelar - Campinas, SP
294. João Omar - Salvador, BA
295. Joao Pacheco - Itu, SP
296. João Paulo Macedo - Évora, PT
297. João Paulo Miranda - Rio Claro, SP
298. Joaquim Carvalho - Belo Horizonte, MG
299. Johanatan Andrade - Mossoró, RN
300. Johnatan Araújo da Costa - Cachoeira,BA
301. Jomas Marcelo - São Paulo, SP
302. Jonicael Cedraz de Oliveira - Salvador, BA
303. Joyce Miranda Leão Martins - Fortaleza, CE
304. Jorge Freitas - Rio de Janeiro, RJ
305. Jorge Guimarães - Rio de Janeiro, RJ
306. Jorge Perrone - São Paulo, SP
307. Jorge Ritchie - Rio de Janeiro, RJ
308. José Alberto Ayres - Rio de Janeiro, RJ
309. José Alsanne - Rio de Janeiro, RJ
310. Jose Antonio Pereira Pinto - Itu, SP
311. José Carlos Freyria - São Paulo, SP
312. Jose Carlos Saf - Itu, SP
313. José Correa Leite - São Paulo, SP
314. José Guedes - São Paulo, SP
315. José Guilherme Castro - Belo Horizonte, MG
316. José Luiz do Nascimento Sóter - Brasília, DF
317. José Luiz Fernandes - Lins, SP
318. José Renato Galvão - Itu, SP
319. Josinaldo Medeiros - Rio de Janeiro, RJ
320. Josiane Orvatich - Curitiba, PR
321. Josiane Osório - Brasília, DF
322. Jovany Sales Reis - Vitória, ES
323. Julia de Castro Correia - Recife, PE
324. Júlia Luzia Villela - Rio de Janeiro, RJ
325. Juliana D´Urso - Rio Claro, SP
326. Julio da Silva Neto - Aracaju, SE
327. Júlio Manãna - Barcelona, ES
328. Julio Savi - Itu, SP
329. Juliana Andrade Lima - Brasília, DF
330. Juliana Benedito - São Paulo, SP
331. Juliana Regina Galdeano - Itu/SP
332. Juliano Marzuchi - Itu, SP
333. Juraci Gomes da Silva - Peruíbe, SP
334. Karen Araujo - Itu/SP
335. Karen Campos - Itu, SP
336. Karin Derussi - São Paulo, SP
337. Karina Assunção - Rio de Janeiro, RJ
338. Karla Holanda - São Paulo, SP
339. Kelly Santos - Rio de Janeiro, RJ
340. Lanúcio de Souza Rodrigues - Dores do Rio Preto, ES
341. Lauro Gurgel Ramalho Filho - Itu, SP
342. Leandro Basilico Nogueira - Dores do Rio Preto, ES
343. Leandro Nery Fernandes - Cuiabá, MT
344. Leandro Soares Tavares - Dores do Rio Preto, ES
345. Leila Barreto - Niterói, RJ
346. Leonardo Barbosa Rossato - São Carlos, SP
347. Leonardo Valquilha - Itu, SP
348. Leylyanne Barros - Rio de Janeiro, RJ
349. Liane Priscila Rodrigues - Porto Alegre, RS
350. Loeni Mazzei - Rio de janeiro, RJ
351. LG Miranda Leão - Fortaleza, CE
352. Lola Laborda - Salvador, BA
353. Lorene Scheidt - Campinas, SP
354. Luana Pinheiro - Rio de Janeiro, RJ
355. Luanda Braga - São Paulo, SP
356. Lucia Fernanda Anjo - Santos, SP
357. Luciano Guimarães - Águia Branca, ES
358. Luciano Rezende Moreira - Belo Horizonte, MG
359. Luis Alberto Cassol - Santa Maria, RS
360. Luis Alberto Rodrigues - Porto Alegre, RS
361. Luis Carlos Nascimento - Rio de Janeiro, RJ
362. Luis Eduardo Tavares - São Paulo, SP
363. Luis Fernando Brezeghello - Atibaia, SP
364. Luiz Fernando Quilice - Rio Claro, SP
365. Luiz Francisco Pozzoli, São Paulo, SP
366. Luis Henrique Fagundes - São Paulo, SP
367. Luis Roberto Carvalho - São Paulo, SP
368. Luis Tadeu Teixeira - Vitória, ES
369. Luiz Antonio de S. Carvalho Jr. - Recife, PE
370. Luz Maia - Itu, SP
371. Magali Bastos - Rio de Janeiro, RJ
372. Magno Michell Marçal Braga - Recife, PE
373. Maira Bosi - Fortaleza, CE
374. Manoel Silva - Itajubá, MG
375. Manoela Villela - Rio de Janeiro, RJ
376. Marcello Foffá - Barueri, SP
377. Marcelo da Silva - Santa Maria, RS
378. Marcelo Felis - Itu, SP
379. Marcelo Medina, São Paulo, SP
380. Marcelo Victor de Arruda Freitas - Recife, PE
381. Marcio Bertoni - Caracas, VE
382. Marcio Blanco - Rio de Janeiro, RJ
383. Marcio Cassiano - Itu, SP
384. Marcio Lemorati - Madri, Espanha
385. Marcio Miele - São Paulo, SP
386. Marcio moraes - Brasília, DF
387. Marcius Patrizi - Rio Claro, SP
388. Marco Aurélio Pedroso - Itu, SP
389. Marcos A. Afonso -São Paulo, SP
390. Marcos Barbosa - São Paulo, SP
391. Marcos Kurtinaitis - São Paulo, SP
392. Marcos Sucharski - São Paulo, SP
393. Marcos Valério Guimarães - Vila Velha, ES
394. Marcus Anauile Fremiot - Nova Iguaçu, RJ
395. Maria Costa Rodrigues - Itu, SP
396. Maria Cristina Borda - Itu, SP
397. Maria Cristina Tasca - Itu, SP
398. Maria do Carmo Aranha - Itu, SP
399. Maria Felisbina Dias Aranha Rodrigues - Itu, SP
400. Maria Ines de Oliveira - Itu, SP
401. Maria Lucia Rodrigues - Itu, SP
402. Maria Mello - Brasília, DF
403. Maria Rachel da Graça Pizzotti Pimentel - Rio Claro, SP
404. Mariana Aranha Rodrigues - Itu, SP
405. Mariana Medina - Nova Frigurgo, RJ
406. Mariana Rillo Otero, São Paulo, SP
407. Marianna Fragiacomo - São Paulo, SP
408. Marianne Cunha Herrero - Campo Grande, MS
409. Márcio Motta - Brasília, DF
410. Mariane Otat - Santo André, SP
411. Mariele Previdi Pedroso - Itu, SP
412. Mar[ilia Franco - São Paulo, SP
413. Mariza Teixeira - Vila Velha, ES
414. Marjorie Botelho - Rio de Janeiro, RJ
415. Marli Avila - Itu, SP
416. Marly Cuesta Telles de Conti - Porto Alegre, RS
417. Mario Andre Giannetti Filho - Itu, SP
418. Mário Luiz - Natal, RN
419. Mario Rodrigues das Graças - Espera Feliz, MG
420. Mario Vaz Filho - São Paulo, SP
421. Marlon Amaro - Rio de janeiro, RJ
422. Mateus Rafael de Sousa Nunes - Recife, PE
423. Matheus Bottan - Santo André, SP
424. Matheus Pimentel da Silva Topine - Mesquita, RJ
425. Mauri de Noronha - Garanhuns, PE
426. Mauro Arantes de Souza Filho - Itajubá, MG
427. Mauro D´Addio - São Paulo, SP
428. Mauro Lúcio dos Reis Corrêa - Niterói, RJ
429. Mauro Persil - São Paulo, SP
430. May Waddington Telles Ribeiro, Rio de Janeiro, RJ
431. Maycon Santos - Rio de Janeiro, RJ
432. Meili moaris - Itu, SP
433. Melina Muzzin Grigolon - Itu, SP
434. Melchiades Morais - são Paulo, SP
435. Miquele Romanovski - Porto Alegre, RS
436. Michelle Santana - Itu, SP
437. Moacrir Francisco - Cuiabá, MT
438. Monica Matos - São Paulo, SP
439. Monika Fukuda - Itu, SP
440. Murah Azevedo - Rio de Janeiro, RJ
441. Nadir Veiga, Vitória da Conquista, BA
442. Natalia Costa - Rio de Haneiro, RJ
443. Natalia Pimenta - Belo Horizonte, MG
444. Natália Vitória - Porto Alegre, RS
445. Nathalia Fernandes - Itu, SP
446. Neiry de Fatima de Souza Rodrigues - Espera Feliz, MG
447. Nélson Augusto - Fortaleza, CE
448. Nelson Marques - Natal, RN
449. Nensinho Soares - Boa Vista, RR
450. Neusa Mendes - Vitório, ES
451. Nicole Algranti - Rio de Janeiro, RJ
452. Niceia Morais - Itu, SP
453. Nicole Kubli - Atibaia, SP
454. Niedja Ribeiro de Brito - Fortaleza, CE
455. Nivaldo Morais - Itu, SP
456. Nivio Diegues - Santos, SP
457. Norberto Fayon - Fortaleza, CE
458. Odônio dos Anjos - Ribeirão Preto, SP
459. Orlando Bonfim - Vitória, ES
460. Orlando Lemos - Goiânia, GO
461. Ossi Ferreira - Pernambuco
462. Pablo Cunha - Japeri, RJ
463. Patrícia Andrade - São Paulo, SP
464. Patrícia Dornelles - Porto Alegre, RS
465. Patricia Moraes - Porto Alegre, RS
466. Patricia Serodio - Sorocaba, SP
467. Paula Damasceno - Salvador, BA
468. Paulo Ernesto Rodrigues - Itu, SP
469. Paulo Góis - Vitória, ES
470. Paulo Henrique Teixeira - Santa Maria, RS
471. Paulo Henrique Trindade Correia - Manaus, AM
472. Paulo Ilu - Olímpia, SP
473. Paulo Lara - Itu, SP
474. Paulo Ricardo Guerreiro - Atibaia, SP
475. Paulo Roberto Marangone - Itu, SP
476. Paulo Roberto Monteiro de Lima Júnior - Recife, PE
477. Paulo Roberto Souza - São Paulo, SP
478. Pedro Cunha Garcia Junior - Vila Velha, ES
479. Pedro Fiuza - Natal, RN
480. Pedro Horta - São Paulo, SP
481. Pedro Lazzarini - São Paulo, SP
482. Pedro Leão - Belo Horizonte, MG
483. Pedro Lira - Recife, PE
484. Pedro Máximo - Recife, PE
485. Pedro Simão de Miranda - Rio de janeiro, RJ
486. Rachel Balassiano - Rio de Janeiro, RJ
487. Rafael Costa Tavares de Aquino - Maceió, AL
488. Rafael Cristofoletti - Itu, SP
489. Rafael Ferraz - Itu, SP
490. Rafael Gavioli - Itu, SP
491. Rafael Moreira - Rio de Janeiro, RJ
492. Raphael Sant'Ana de Queiróz - Duque de Caxias, RJ
493. Rafaela Marques - Rio Branco, AC
494. Raoni de Assis - Curitiba, PR
495. Regina Rebello - Itu, SP
496. Rhérika Gracie, EUA
497. Reinaldo Costa - Goiânia, GO
498. Renata Saraceni - Itu, SP
499. Renato Magalhães - Florianópolis, SC
500. Renato Benedetti - Itu, SP
501. Ricardo Vandre - Itu, SP
502. Rita de Cassia Fagundes - Cascavél, PR
503. Rita Mantovani - Itu, SP
504. Riza Ribeiro Rôla - São Paulo, SP
505. Roberta Elias - Rio de Janeiro, RJ
506. Roberta Helena de Abreu Rodrigues - Belo Horizonte, MG
507. Roberto de Albuquerque Roma Junior - Rio de Janeiro, RJ
508. Roberto H. Lieff - Itu, SP
509. Roberto Sabóia - Teresina, PI
510. Rochele Tonello Zago - Porto Alegre, RS
511. Rodolfo Giacomo - Londres, UK
512. Rodrigo Bouillet - Rio de Janeiro, RJ
513. Rodrigo Mazzucco - Itu/SP
514. Rodrigo Prata - São Paulo, SP
515. Rodrigo Terassan - Itu, SP
516. Rodrigo Tomba - Itu, SP
517. Roger Madruga - Brasília, DF
518. Rogério Costa - Uberlandia, MG
519. Rony Lima - São Paulo, SP
520. Rosana Bueno - Itu, SP
521. Rosangela Rocha - Aracaju, SE
522. Ruan Yagami - Itu, SP
523. Ruy Galvao - Itu, SP
524. Sabrina Bitencourt - Caxias, RJ
525. Samuel Zogno - Itu, SP
526. Sanderson Mariano G. Santos - Recife, PE
527. Sandra Baldessin - Rio Claro, SP
528. Sandra Muller - Marília, SP
529. Sandro Santos - Rio Claro, SP
530. Sarah Vasconcellos - Itu, SP
531. SasKia Sá - Vitória, ES
532. Saulo Fernandes - Itu, SP
533. Sebastião Maria - cineasta
534. Sebastião Ribeiro Filho - Vitória, ES
535. SEbastião Soares - Itapecirica da Serra, SP
536. Sergio Amadeu - São Paulo, SP
537. Sergio Borda - Itu, SP
538. Sheila de Paula - Barra do Garças, MT
539. Silmara Santos - São Paulo, SP
540. Silvana Misse Martins - Atibaia, SP
541. Silvana Ramos Amorin - Dores do Rio Preto, ES
542. Silvia Ferreira - Santa maria, RS
543. Síria Bonfim - Fortaleza, CE
544. Smack Barros Neto - Maceió, AL
545. Solange Lima - Salvador, BA
546. Sonia Maria da Silva Maciel - Ramos, RJ
547. Stefanie Klein - Itu, SP
548. Suely Ramalho - Itu, SP
549. Susana Morais - Recife, PE
550. Suzy Kiomi Murasaki - Itu, SP
551. Tais do Nascimento Chaves - São Paulo, SP
552. Tania da Cruz Rohrig - Rio Claro, SP
553. Tarcísio Tavares - Fortaleza, CE
554. Télcio Brezolin - Santa Maria, RS
555. Thays Bezerra de Melo - Recife, PE
556. Thais da Cruz Amaral - Rio de Janeiro, RJ
557. Thais Silva Sá - Macapá, AP
558. Tatiana Monassa - Niterói, RJ
559. Telmo Carvalho - Nova Friburgo, RJ
560. Tereza Dione - Santo André, SP
561. Tereza Helena Cavalcante Bezerra - Recife, PE
562. Teresinha Missaci - São Paulo, SP
563. Terezinha Navarro - Itu, SP
564. Tiago Alves - Rio de janeiro, RJ
565. Tiago Galdeano - Itu, SP
566. Thiago Fescina - São Paulo, SP
567. Tony D'Ciambra - São Paulo, SP
568. Túlio Alves - Recife, PE
569. Yuri Alves Gonçalves - Mesquita, RJ
570. Yure Lee Almeida Martins - Belém, PA
571. Vagner Pavão - São Paulo, SP
572. Vagner Soares Tavares - Dores do Rio Preto, ES
573. Valdir Alves - Fortaleza, CE
574. Valéria Di Pietro - São Paulo, SP
575. Valério Fonseca - Rio de Janeiro, RJ
576. Vanessa G. Ramos - São Paulo, SP
577. Vanessa Marques - Recife, PE
578. Vanessa Stropp Borba - São Paulo, SP
579. Vânia Almeida - Rio de Janeiro, RJ
580. Vavá do Bixiga - São Paulo, SP
581. Veiga Júnior - São Luis, MA
582. Veridiana Leão, EUA
583. Veronica Matias Hildebrandt Saraiva
584. Vicente Duque Estrada - Rio de Janeiro, RJ
585. Vinícius de Oliveira Freitas - Mesquita, RJ
586. Vinicius de Souza Amorim - Dores do Rio Preto, ES
587. Victor Hugo B. - Itu, SP
588. Viviane Ayres - Rio de Janeiro, RJ
589. Walter Malta - São Paulo, SP
590. Wagner Branco - São Paulo, SP
591. Wirlon Sartório - São Paulo, SP
592. Wolhfagon Costa de Araujo - João Pessoa, PB
593. Zeina Hechme - Caribe
594. Zezé Pinna - São Paulo, SP
595. Zonda Baez - Recife, PE
__._,_.___
Mensagens neste tópico (1) Responder (através da web) | Adicionar um novo tópico
Mensagens | Arquivos | Fotos | Links | Banco de dados | Enquetes | Associados | Agenda
Pela regulamentação democrática do audiovisual!
Pela regulamentação do cineclubismo!
Pela liberdade de associação e expressão!
Em defesa do Cineclube Falcatrua!
Crec. 18 anos de Cineclubismo.
Tecendo Uma Nova Cultura.
22-11-2007
F PORTO F (Porto do Freixo à Foz)

23 Novembro
na
maria vai com as outras
ParaCurta - Programação
Para Curta
Casa da Cultura de Paranhos
Programação Novembro
Joana Padilha e Mariana Figueiroa
5 de Novembro de 2007 - programação a passar no Espaço Porto - Argentina no dia 2 de Novembro 2007 – 22h30m
22h
Minh´alma Luz
Danço o eterno abraço
Enlaço
Corpo arborizado
Sonho desnorteante
Danço enquanto sonho
um filme de Mariana Figueroa
Porto, 2004/2005; Super8mm p/b e cor; 7 min.
Realização: Mariana Figueroa
Fotografia: Ricardo Leite e Mariana Figueroa
Câmara - Ricardo Leite, Mariana Figueroa e Ana Tinoco
Produção, Montagem e Poema - Mariana Figueroa
Prólogo - Teixeira de Pascoaes
Cem Palavras
Realização e argumento: Manuela Ferreira
Produção, Montagem – Eva Ângelo
Duração – 3m
BodyShapes, TextureScapes
BodyShapes, TextureScapes
Sinopse
BodyShapes, TextureScapes é uma viagem pelo corpo e pela paisagem. Os contornos do corpo, as texturas da paisagem, os movimentos do corpo, as formas da paisagem. A arte do Homem a natureza do homem, a arte da natureza e a natureza da paisagem.
Elenco
Alberto Magno
Ficha Técnica
Realização/Pós-Produção – Pedro Azevedo
Música- Gustavo Costa
Imagem Vídeo – João Albergaria, Pedro Azevedo
Fotografia – Pedro Azevedo
Texto – Pedro Azevedo
Voz Off – Silvia Silva, Augusto Lado
Género - Experimental
Formato Original – MiniDv
Tempo de Duração – 7min30s.
Ano de Produção – 2001
Participação em Festivais, Concursos e Exposições
- Cineeco 2001 (Menção Honrosa)
- JovensCriadores 2001
- Festivídeo 2002
- Ovarvídeo 2002
- Corta! 2003
- Festival Nemo #6 2004 (Paris)
- Backup_Festival 2004 (Weimar)
Serei o teu espelho
Realização- Pedro Rocha Nogueira
Guião-Helena Miranda e Pedro Rocha Nogueira
Actriz-Sílvia Silva
Voz off: Helena Miranda
Sinopse: Uma mulher reflecte sobre as infidelidades do seu amante, sobre as suas próprias. No fim, acabará por optar por uma sangrenta saída.
Duração: 13 minutos
Pele dentro
sinopse
Subtilezas...
a descoberta num abrir e fechar de olhos
na suavidade da minha superficie agreste
A luz altera a forma, a dança das sombras acaba no bater do meu coração.
Texturas minhas, movimento.
Respirar
Fragilidade ímpenetrável...
Some litle things…
what you find when you open and close eyes
in the smoothness of my wasteland border
The light modifies the form, the dance of shades stops with my heart beating.
Textures of mine, movement.
To breathe
Impenetrable fragility…
Ficha técnica:
Joana Padilha
edição: Joana Padilha e Eva ângelo
duração: 3m
banda sonora : minuit guibolles
titulo: pele dentro / inside skin
Um outro
Sinopse
O corpo no espaço, o corpo no tempo.
A imobilidade e a obscuridade, a mobilidade e a luz.
Elenco
Ana Gonçalves
Ficha Técnica/Artística
Realização/Imagem/Edição – Pedro Azevedo
Música – Gustavo Costa
Texto – Samuel Beckett
Selecção de textos – Ana Gonçalves
Sonoplastia – Pedro Azevedo/Sérgio Silva
Assistente Imagem – Paulo Castilho
Género - Experimental
Formato Original – Dv
Tempo de Duração – 8min
Ano de Produção – 2004
Participação em Festivias, Concursos e Exposições
- Corta! 2004
- Ovarvideo 2004
Textos Secretos
Eva Ângelo, falta inserir informação,
tem a duração aprox de 20m
12 de Novembro 2007-10-19- programação a passar no Espaço Porto - Argentina no dia 8 de Novembro 2007 – 22h30m
22h
O grito dos Mortos
Sinopse
Um poema sobre o desconcerto do mundo.
O grito surdo da floresta que morre às mãos do homem.
O belo que ainda perdura, na montanha que chora.
Elenco
Ana Gonçalves
Ficha Técnica/Artística
Realização/Imagem/Edição – Pedro Azevedo
Música – Gustavo Costa
Texto – Herberto Helder
Selecção de textos – Ana Gonçalves
Sonoplastia – Pedro Azevedo/Sérgio Silva
Voz Off – Ana Joana Amorim
Assistente Imagem – Paulo Castilho
Género - Experimental
Formato Original – MiniDv
Tempo de Duração – 12min
Ano de Produção – 2003
Participação em Festivias, Concursos e Exposições
- Cineeco 2003
- Famafest 2004
- Corta! 2004
- Mostra de Vídeo Português, Videoteca
Municipal de Lisboa 2004
De 5 para 6 … sentidos
Titulo 5 para 6...Sentidos
Realização | Joana Padilha
Sinopse:
O despertar do(s) sentido(s)
eu, tu
deixar entrar dentro do corpo
a viagem interior tao simples de alcançar
percepcionar
s e n t i r
ficha tecnica:
Edição |Joana Padilha colaboração |Gonçalo Dias
Música Original | Pedro Fontoura
Duração |7minutos
Desenquadrado
Sinopse “De(sem)quadrado”
Peça criada em 2002 no âmbito dos Quadros de Dança do NEC e concebida especificamente para a antiga Central Eléctrica do Freixo (actual CACE Cultural do Porto). Trata-se de uma instalação de vídeo/ performance realizada a partir da exploração do espaço físico da central, e das memórias, sensações e vivências convocadas no confronto entre o material inorgânico e a matéria do corpo. Na sua forma original, a performance decorria em contínuo numa casa de banho desactivada, e a filmagem retrata exactamente a perpectiva do público ao descobrir a performance durante o percusso efectuado no recinto do evento.
Ficha Técnica:
Concepção e interpretação: Mariana Rocha
Vídeo: Francisco Moura
Sonoplastia: Miguel Ferreira
Colaboração: Joana Providência
NEC – Set. 2002
Who´s there
Sinopse
O voyerismo é o tema abordado.
Quatro pessoas vivem na mesma casa e o mesmo medo.
A sensação cada vez mais presente de se ser observado leva a um estado de vigilância permanente, do qual somos todos, ao mesmo tempo, agentes e vítimas.
Eles estão em todo o lado e mostram-se de uma maneira preversa.
Elenco
Maria João Mota
Ana Ribeiro
Miguel Bacelar
Rui Pena
Ficha Técnica
Realização/Imagem/Edição – Pedro Azevedo
Música – Gustavo Costa
Texto – Maria João Mota, Pedro Azevedo
Sonoplastia – Gustavo Costa, Pedro Azevedo
Voz Off – Joana Carvalho, Christophe Ferreira
Assistente Imagem/Electricista – Jorge Lopes
Género - Experimental
Formato Original – MiniDv
Tempo de Duração – 9min30s.
Ano de Produção – 2002
Participação em Festivais, Concursos e Exposições
- Cineeco 2002
- JovensCriadores 2002 (1º Prémio)
- Ovarvídeo 2002
- Festivideo 2003
- Corta! 2003
- XI Bienal de Jovens Criadores da Europa do Mediterrâneo 2003 (Atenas)
- VideoCosmos, galeria A+A, pavilhão da Eslóvenia, Bienal de Veneza 2003
- Mostra de Vídeo Português, Videoteca Municipal de Lisboa 2004
Curta Mixagem
Sinopse “Curta-mixagem”
Projecto realizado em colaboração com o videasta Pedro Azevedo no âmbito do Festival da Fábrica de Movimentos, no Porto. Criada para ser apresentada em palco, esta peça consiste no cruzamento entre uma curta-metragem de vídeo realizada em vários locais da cidade do Porto e pequenas momentos de dança ao vivo interligados com a imagem, numa mistura de corpos em circulação, de circulações de massas, de .
Ficha Técnica:
Concepção e interpretação: Mariana Rocha
Montagem Vídeo: Pedro Azevedo
Imagem: Pedro Azevedo
Sonoplastia: Francisco Moura
Festival da Fábrica 2004
Duração – 5m
Informe
INFORME | UNFORMED
documentário | documentary
DV PAL 48 KHz | 4:3 | 23’
A partir da visita a diferentes fases da produção da performance INVENTÁRIO de joclécio Azevedo INFORME é um olhar sobre esta criação, dando espaço à subjectividade da realizadora enquanto observadora para construir um percurso paralelo.
After visiting the different production phases of the performance INVENTORY by Joclécio Azevedo, UNFORMED is an insight over this creation, which allows the director, as an observer, to build, with her subjectivity, a paralled path.
um filme com | a film with
anaïs bouts
joana bergano
joclécio azevedo
tiago barbosa
vera mota
captação e pós-produção audio | capture and post-production
quico serrano
operação de câmara | camera operators
joão paulo nunes e ricardo costa
retroversão e tradução | translation
rui costa santos
realização e edição | director and editing
eva ângelo
co-produção | co-production
alfândega filmes e núcleo de experimentação coreográfica
produção executiva | executive production
joana ventura e mafalda couto soares
agradecimentos | thanks to
horácio fernandes, jorge neves, manuela ferreira e salomé neves
Projecto financiado pelo Ministério da Cultura / Instituto das Artes
This project is financed by Ministério da Cultura / Instituto das Artes
Montemor-o-novo,
19 de Novembro 2007- programação
a passar no Espaço Porto - Argentina no dia 16
de Novembro 2007 – 22h30m
Mergulho no Infinito
Sinopse
O negro e a luz invadem um cenário que tem por base um triângulo,
uma pintora entra nesse universo e pinta.
Ficha Técnica
Realização, Produção, Cenografia e Montagem: Diana Oliveira;
Câmara: Ricardo Leite; Direcção de Fotografia:
Mariana Figueroa; Iluminação: Vasco Castro; Actriz:
Diana Oliveira; Guarda-roupa: Ana Tinoco; Duração: 7
min., Porto 2003.
« Imaginei e sonhei e pensei
O que seria e para onde ia
E no escuro entrei
Gritei
Chorei
Delirei
Mergulhei no infinito
Perdi-me
Aninhei-me
Olhei e enfrentei
O nada
E é então que surge a luz
E pela luz eu envolvo a minha imaginação
Através da luz
Dou a cor que desejo
Pinto o que me seduz
E filmo o que vejo »
Diana Oliveira
Borboletas
Realização, guião, produção: Pedro Rocha Nogueira
Actores: Esgrimista- António Júlio
Ribeiro; Modelo-Sílvia Silva; Escultora-Manuela Ferreira
Duração: 12 minutos
Vertigem
Duração 9m
Grande Jorge
Ficha técnica
Produção, Realização, Montagem e Banda Sonora: Cristiano;
Fotografia do Genérico: Virgílio Ferreira; Escrita, Desenho
e Pintura : Jorge; Porto, 2002.
Duração 45m
« É na escuridão que o grito ganha expressão e nitidez. »
Jorge Ribeiro
Jorge.
Um artista.
Falar ou escrever sobre o Jorge é ousar tocar o Cosmos. Não há abordagem
mais errada para o ensaio espiritual que encerram a vertigem e a sublimação
da Dor.
Só a emoção poética pode desvelar e despir as coisas da vida e nelas
revelar o Cosmos.
Um dia, nos Países Baixos, voltado para o mar, uma pedra me chamou.
Fitei-a ao mesmo tempo que lhe tocava. Como que numa pintura criada
sob o instinto aluado cataclítico da Fome, uma colorida sombra, colorida
de verdade e natureza, exigia a minha paticular atenção. Nessa sombra
eu via com a clareza do espírito, o Jorge.
Grande Jorge.
Segurei-o com ambas as mãos e guardei-o na apolínea esperança de
o conservar.
O Jorge está em Toda e qualquer Parte, ao mesmo tempo.
Saudade.
Cristiano
26 de Novembro 2007- programação a passar no Espaço Porto - Argentina no dia 22 de Novembro 2007 – 22h30m
22h
“CICATRIZ”/“SCAR”
Ícaro 2005, Vídeo Digital, pixilação, cor, 6’16”
CRÉDITOS/CRÉDITS
REALIZAÇÃO E ARGUMENTO / SCRIPT AND DIRECTION
Ícaro
ANIMAÇÃO E EDIÇÃO / ANIMATION AND EDITION
Tânia Duarte
FOTOGRAFIA / PHOTOGRAPHY
Hugo de Almeida
MÚSICA / MUSIC
Frederico Serrano (Quico)
ANIMAÇÃO 3D / 3D ANIMATION
Ralf Meed
BAILARINOS / DANCERS
Joana Nossa
Rui Marques
Susana Otero
GUITARRA PORTUGUESA / PORTUGUESE GUITAR
Valdemar Vigário
IMAGEM REAL / REAL IMAGE
João Lisboa
SINOPSE
Um sonho entre o real e imaginário, em que os objectos trocam relações e segredos,num crescendo intimista em que os corpos se fundem pelas sombras,num lugar habitado pelo imaginário da pintura.
A dream between reality and imagination,
were objects exchange relations and secrets. Within an intimate crescendo
were body’s melt through shadows, in a place habited by panting imaginary.
Mirás Massarelos
Um filme de longa-metragem de Sério
Fernandes para a Pechelim Filmes.
Este filme foi rodado em Mirás, na Aboboreira e em Massarelos e na
Praça Velasquez, no Porto.
Produção e Realização: Sério Fernandes
Actriz: Diana Oliveira
Direcção de Fotografia, Câmara: Mariana Figueroa
Montagem e Genérico: Mariana Figueroa e Cristiano Pereira
Assistente, Fotografia de Cena e Cartaz: Cristiano
Agradecimentos: Associação Dramática e Musical de Massarelos, Miguel
Oliveira
Duração: 57 minutos; Porto, 2005/06.
PINTO A SEMEAR
COMO SE FOSSE A TERRA
MAS NÃO PINTO A TERRA
NEM SEMEIO A TERRA
PINTO A MINHA ALMA
A MINHA ALMA PINTA
GRITA E CANTA
CRIA COM LUZ
AMOR E DOR
LIBERTA O ARDOR
UMA CHUVA DE COR
E ASSIM COM ESSA LUZ
QUE RELUZ DENTRO DE MIM
SEMEIO A MINHA ALMA
Diana Oliveira
Currículos
Pedro Rocha Nogueira nasceu no Porto em 1961. Bacharelato em Cine-Video em 2000, pela E.S.A.P.
Ilustrador, autor de Banda Desenhada. Edita em 2001 na Colecção LX Comix, pela Bedeteca de Lisboa o livro «Dumb angel, dumb me» e em 2007 na Colecção Toupeira, editada pela Bedeteca de Beja,o livro «La bellétte».
Realiza várias curtas. A sua primeira
longa-metragem, «Obliviana», integra a selecção oficial do fantasporto,
em 2005. Está presentemente em pré-produção de uma curta que obteve
subsídio do I.C.A.
Joana Padilha nasceu no Porto em 9 de Junho de 1972.Em 1990 conclui o Curso complementar de Artes e Técnicas do fogo na Escola secundária de Soares dos Reis, Porto, em 1995 conclui o curso superior de Design na opção de interiores e mobiliário na ESAD, Matosinhos, correspondente ao grau de Bacharelato, em 1996 concluiu o curso de Estudos Superiores Especializados em Design, obtendo o grau de Licenciatura em Design, na ESAD, Matosinhos, e em 2002 Conclui o Curso de Ciências da Educação, na Universidade de Aveiro na opção de Artes Visuais.
Professora, designer de mobiliário infantil desde 1996, participante e expositora de trabalhos de design e de pintura desde 1995, entre elas, Exposição de utensílios para alimentação destinadas ao mercado Sueco, no âmbito do Cuncurso Jovem designer 96, na Exponor – Forme 96, Sociedade Nacional de Belas Artes, e Ceramex 96. Estágios e varias formações na área dos materiais, e na área da organização e gestão empresarial.
Exposições e participações em concursos de pintura entre as quais “ Um olhar sobre o 25 de Abril” Biblioteca Minicipal de Alijó 1997, Casa Fundação Maurício Penha, Sanfins do Douro, 1997, “Momentos perdidos no tempo” Café Progresso, Porto, Casa da Cultura de Paranhos, Porto, Sala de Exposições do Café Imperial, Santo Tirso, 2007, e “ Pele dentro” no Sintra Central Hotel, Lisboa, Casa da Cultura de Paranhos, Porto em 2007.
Curso de Edição de Vídeo Digital orientado por Jaime Ribeiro no Cine Clube do Porto em 2006.
Realizou duas curtas, apresentadas em sessões do Cinema Batalha, Sala Bebé no âmbito das noites do Cine Clube do Porto 2007, e no B-date em Vila do Conde 2006.
Organizadora e dinamizadora de Clubes
Artísticos em várias escolas, programadora de mostra de Curtas para
a Casa da Cultura de Paranhos 2007
Mariana Figeuiroa
HABILITAÇÕES LITERÁRIAS
1998
12º ano de escolaridade do
curso de ensino secundário, Agrupamento 2 / geral.
HABILITAÇÕES PROFISSIONAIS
2001
Bacharelato do Curso Superior de Fotografia, na Escola Superior Artística do Porto.
2002
Curso Bietápico de Licenciatura em Teatro, na Escola Superior Artística do Porto.
2005
Curso de Formação Pedagógica Inicial de Formadores.
OUTRA FORMAÇÃO
2002
Curso para animadores de Campos de Férias, organizado pela Associação para a Promoção Cultural da Criança.
2003
Seminário de Maquilhagem, orientado por Aurora Gaia, na Escola Superior Artística do Porto.
2005
Cursos de Cinema – Produção Cinematográfica, Realização e Rodagem, orientados por Jaime Ribeiro, no Cineclube do Porto.
2006
Workshop de Direcção de Fotografia, orientado por Rui Poças, integrado no Corta! Festival Internacional de Curtas Metragens do Porto 2006.
2007
Workshop “Direcção de Fotografia Cinematográfica”, orientado por Paola Rizzi, na Escola Superior Artística do Porto.
Workshop “Marionetas de
Balcão e de Manipulação Directa”, orientado por Rui Sousa, na Papel&Ca.,
no Porto.
PEDRO AZEVEDO (1974) has a degree in Cinematography granted by Escola Superior de Cinema i Audiovisuals de Catalunya, University of Barcelona, Spain (2002) and completed the course of Cinema and Television in the Polytechnic Institute of Porto (2000).
Running as a cinematographer continuously since 2002, has granted him experience, from short to feature film, commercials and several music videos. Being able and experienced in both video and film technologies, he has dedicated the last few years mostly to taking the most of DV/HD digital cinematography.
As an independent artist he has been developing a consistent work on experimental video, adding participations in national and international festivals and competitions. Won the first prize in its category in the National Young Artists competition in 2003 with the work “Who’s There?”, (2002) wich was selected to integrate the exhibition Videocosmos, in the Venice Bienale (2003) and promoted by the European Young Artists Biennial show. In the same year, with “O Grito dos Mortos” he starts a collaboration work with Ana Gonçalves which still lasts, taking form in a cooperation in the creation of experimental video.
In the 1st 3rd 2007 he finishies his latest experimental short-film “Caged”.
Currently he is living and working in Madrid, where already took credits in short and commercial films.










