Feliz Natal - domingo 17 de Dezembro

Feliz Natal

(Joyeux Noël)

de Christian Carion

Sala Bebé do Cinema Batalha

às 10.30h / 15.30h

© Nord-Ouest Production / Photo J.C. Lother

Sinopse

Este filme inspira-se numa história verídica que aconteceu durante a Primeira Guerra Mundial, na noite de Natal de 1914, em vários sítios da frente de batalha.
Quando a guerra rebenta no Verão de 1914, surpreende e arrasta milhões de homens no seu turbilhão. E o Natal chega, com a neve e as prendas das famílias e dos Estados-Maiores. Nessa noite, um acontecimento notável vai mudar para sempre o destino de 4 personagens: um padre escocês, um tenente francês, um tenor alemão e uma soprano dinamarquesa, estrelas da época que, nessa noite de Natal de 1914, se vão encontrar no meio de uma confraternização sem precedentes entre soldados alemães, franceses e britânicos. Vão deixar a espingarda no fundo das trincheiras para irem ter com quem está do outro lado, apertar-lhe a mão, trocar cigarros e chocolate, desejar "Feliz Natal!"



FICHA TÉCNICA

Actores e Técnicos

Anna Sörensen - Diane Krüger
Canções interpretadas por Natalie Dessay
Nikolaus Sprink - Benno Fürmann
Canções interpretadas por Rolando Villazon
Audebert - Guillaume Canet
Palmer - Gary Lewis
Ponchel - Danny Boon
Horstmayer - Daniel Brühl
Gordon - Alex Ferns
Jonathan - Steven Robertson
Gueusselin - Lucas Belvaux
O general - Bernard Le Coq
L'évêque - Ian Richardson
Jörg - Frank Witter
William - Robin Laing
Dona do Castelo - Suzanne Flon
Dono do Castelo - Michel Serrault
Música original - Philippe Rombi


Escrito e realizado por Christian Carion
Produzido por Christophe Rossignon
Produtor Associado - Philip Boëffard
Uma co-produção - França/Alemanha/Inglaterra/Bélgica/Roménia
entre Nord-Ouest Production
Senator Film Produktion - The Bureau
Artemis Productions - Media pro Pictures
e TF1 Films Production - Productions de La Guéville
com a participação de Canal + - Ciné Cinéma - Sat.1
la Région Nord Pas de Calais - le C.R.R.A.V
e o apoio de Centre National de la Cinématographie - de Eurimages
e do FFA Filmförderungsanstalt
do Medienboard Berlin-Brandenburg
do Tax Shelter do Governo federal da Bélgica
em associação com Soficinéma - Groupe Un - Uniétoile 2
Scope Invest - Cofinova 1 - Nippon Hérald - Cofimage 16
Cinéart - Sogécinéma 3 - Films Distribution
Financiamento internacional Daniel Marquet
Co-produção internacional - Producteurs Christopher Borgmann - Benjamin Herrmann - Patrick Quinet
Bertrand Faivre - Kate Ogborn - Sol Guatti-Pascual - Andreï Boncea
Produtora Executiva - Eve Machuel
Director de produção - Stéphane Riga
Assistente de Realização - Philippe Larue
Director de Fotografia - Walther Vanden Ende
Chefe de Décors - Jean-Michel Simonet
Guarda-roupa - Alison Forbes-Meyler
Montagem - Andrea Sedlackova
Som - Pierre Mertens - Thomas Desjonquères e Dean Humphreys
Casting - Susie Figgis - Sabine Schroth
Fotografia de Cena - Jean-Claude Lother

115’

FILMOGRAFIA DE CHRISTIAN CARION

2001 | UMA ANDORINHA FEZ A PRIMAVERA
1998| MONSIEUR LE DEPUTE (curta-metragem)
1997 | LE CHATEAU D'EAU     (curta-metragem)
1994 | DOUCEMENT LES VIOLONS!  (curta-metragem)

sessões inseridas na Rede Alternativa de Exibição Cinematográfica | RAEC2006

apoio:  ICAM   Ministério da Cultura